The Game

 

Performance by Su jeong Shin-goldbach

23. May. 2009  7 p.m. - 1.30 a.m.

The old city hall in Nürnberg Germany

 

Performer played Billiards from 7 p.m. to 1.30 a.m.

 

Blaue-Nacht- Art Competition 2009  Nürnberg, Germany

In keeping with the International Year of Astronomy 2009

 

Thanks to:

The Cultural Department of Nürnberg

www.billard4you.de

1. Pool-Billard-Verein Zirndorf

 

 

 

 

 

Can you bind the chains of the Pleiades?

Can you loosen Orion’s belt?

Can you bring forth the constellations in their seasons or lead out the Bear with its cubs?

Do you know the laws of the heavens?

Can you set up God’s dominion over the earth?

 

Hiob 38:31-33

NIV © Copyright by International Bible Society

 

The Game

 

 

Eine Performance von Su jeong Shin-Goldbach

im Historischen Rathaussaal des Alten Rathauses Nürnberg, 2009

 

23. Mai. 2009  19.00 - 1.30 Uhr

Historischer Rathaussaal Wolffscher Bau, Rathaus, Nürnberg

 

Performer spielen Poolbillard.

Eine Kunstaktion aus dem Blaue-Nacht-Kunstwettbewerb 2009 Stadt Nürnberg, Kulturreferat Nürnberg

 

Thanks to:

Kulturreferat der Stadt Nürnberg

www.billard4you.de

1. Pool-Billard-Verein Zirndorf

 

 

 

 

 

„Kannst du die Bande der sieben Sterne zusammenbinden oder das

Band des Orion auflösen?

Kannst du den Morgenstern hervorbringen zu seiner Zeit oder den

Bären am Himmel samt seinen Jungen heraufführen?

Weißt du des Himmels Ordnungen, oder bestimmst du seine Herrschaft

über die Erde?“

 

Aus dem Buch Hiob 38, 31-33

Lutherbibel, revidierte Fassung 1984, durchgesehene Ausgabe

© 1999 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

 

 

Wer weiß, ob jemand mit den Sternen spielt, wer weiß, ob es nicht

doch zwei Universen gibt,

wer sagt, dass die andere Seite der Welt so herrlich hell wäre?

Haben nicht Araber und Römer schon versucht ein großes Rätsel zu

lösen?